www.en.chopin.nifc.pl/institute
5907690736040

NIFCCD004
蕭邦學會古鋼琴系列 (4)
鄧泰山演奏蕭邦：兩首鋼琴協奏曲
Dang Thai Son plays Chopin: Piano Concertos

★英國BBC音樂雜誌樂評，2010年二月號：
今年二月號BBC雜誌以「真正的蕭邦，站起來The Real Chopin, Stands Up」為標題，專文推薦蕭邦學會這套古鋼琴全集錄音。
－－蕭邦學會的「The Real Chopin」以作曲家時代的樂器來演奏，是一個龐大且深具意義的系列。……其錄音溫暖的音色令十九世紀的音響世界歷歷在目，由於任何其他所謂的「古樂器」錄音。再一次的證明，古樂器並未劃上句點，而是更加了解音樂的一個媒介。

簡介：
　　本輯是越南裔鋼琴家鄧泰山，為蕭邦學會古鋼琴系列所作的第一張錄音，收錄兩首鋼琴協奏曲，是2005年九月在華沙舉行的「蕭邦與其時代的歐洲Chopin and his Europe」音樂季的現場實況錄音。鄧泰山使用的是1849年艾拉德鋼琴（Erard），由古樂指揮大師布魯根指揮十八世紀管弦樂團協奏演出。
　　在1980年第十屆的華沙蕭邦鋼琴大賽奪魁，鄧泰山是第一位獲此殊榮的亞洲人。然而該屆比賽因話題人物波哥雷里奇（Ivo Pogorelich）搶盡鋒頭，即使身為金牌得主，鄧泰山的光環仍多少被掩蓋。獲獎之後，鄧泰山在全世界超過四十個國家的主要音樂廳演出，合作的都是世界一流樂團。不過即使如此，鄧泰山仍然回到莫斯科音樂院完成學業，為其音樂家生涯打下穩固的基礎。鄧泰山錄音不算多，在他的錄音中，蕭邦算是重要作曲家之一。蕭邦學會古鋼琴系列的最後壓軸之作，再度邀請鄧泰山演奏十四首夜曲（NIFCCD020）。他細膩特殊的觸鍵，將蕭邦音樂的陰柔美感展現無遺。此外，蕭邦學會即將開始發行的現代鋼琴錄音系列中，也會有鄧泰山的演奏。

曲目：
1-3. e小調第二號鋼琴協奏曲Op.11
4-6. f小調第一號鋼琴協奏曲Op.21

鋼琴：鄧泰山Dang Thai Son
布魯根Frans Bruggen指揮十八世紀管弦樂團
Orchestra of the 18th Century
錄音：2005年9月8日
地點：華沙愛樂大廳Warsaw Philharmonic Concert Hall
使用樂器：Erard piano from 1849

★鄧泰山推薦錄音：
NIFCCD-004 蕭邦：兩首鋼琴協奏曲
NIFCCD-020 蕭邦：夜曲（古鋼琴）
NIFCCD-202 蕭邦：夜曲（現代鋼琴）
LLC15961 蕭邦鋼琴大賽點將錄（CD-5中收錄鄧泰山1980年比賽實況：船歌Op.60）